Maailman vanhin yhtäsuuruusmerkki

Johdanto

Robert Recorde:n kirjassa The Wheatstone of Witte vuodelta 1557 on maailman vanhin yhtäsuuruusmerkki. Kirja löytyy osoitteesta https://archive.org/details/TheWhetstoneOfWitte/ ja yhtäsuuruusmerkki on sivulla 238. Lisäksi se ensimmäinen englanninkielinen kirja, jossa käytetään $+$- ja $-$-merkkejä.

Kansikuva ja alkutekstit.

Kysymys

Oheisessa kuvassa on pieni kopio Robert Recorden kirjan sivulta 238.

Tehtävä. Kysymyksiä: Tunnistatko yhtään sanaa? Mitkä? Voitko keksiä joidenkin sanojen merkityksiä? Millä kielellä se on kirjoitettu? Mitä hän kertoo?

Kysymyksiä:

1. Tunnistatko yhtään sanaa? Mitkä?
2. Voitko keksiä joidenkin sanojen merkityksiä?
3. Millä kielellä se on kirjoitettu?
4. Mitä hän kertoo?

Translitteroitu versio. Osaatko lukea tätä?